The disparaging state of current email clients. Also important to compare with the Email Standards Project’s great capability reports.
My personal approach: Design for the standards, meaning design for Apple Mail. Then throw a “Trouble viewing this message…” link at the top.